topimage

2015-11

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【Linen dropsさん】dailyトップス♪  - 2015.11.25 Wed

おはようございます!
ayuayu**です^ ^

以前、「すっきりガウチョパンツ」でモニター製作をさせていただいたLinen dropsさんより、次回作のパターンモニターのご依頼があり、製作しましたʕ·ᴥ·ʔ

前回同様、こちらも5400円以上お買い上げの方へのプレゼントパターンになります。

今回はトップス。



「dailyトップス」…という名前が付いています。

名前のとおり、とってもシンプルで、
ボトムスにいろいろ合わせて毎日使えそうな、
万能なアイテムになりそうですよ♡



厚手のリネンを使用しました。
ナチュラルなボーダー。

少し裾がフレアになっていて、
体型も隠すような…そんな愛されトップスです♪



今回はアレンジなしで作ってみましたので、
もう一枚、今度はアレンジして製作する予定です。

チュニックくらいになれば嬉しいなぁ。






公式LINEアカウントを作りました♪

こちらをポチっと☆
ご自身のLINEより、お友達登録できます。

友だち追加

※ 上のボタンでもできなかった方は、
LINEの友達追加で、
下記のIDを検索してみてくださいね♪

公式LINEアカウントのID : 「@sur6530e」

どうぞよろしくお願いします~~




instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや
出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ




~2015年~
子供服 : 51
大人服 : 51
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

イベント出店を終えて…♪  - 2015.11.23 Mon

おはようございます!
ayuayu**です^ ^




公式LINEアカウントを作りました♪

こちらをポチっと☆
ご自身のLINEより、お友達登録できます。

友だち追加

※ 上のボタンでもできなかった方は、
LINEの友達追加で、
下記のIDを検索してみてくださいね♪

公式LINEアカウントのID : 「@sur6530e」

どうぞよろしくお願いします~~






土曜日、とてもよいお天気のなか…
無事に出店してきました!

いつも毎月思いますが、
本当にこのイベントは
温かい空気に包まれています♡

ご一緒する出店者さんも、
ayuayu**のブースを
訪れてくださるお客さまも…
みんな温かい方ばかり♡

感謝いっぱいの1日になりました♪♪

ありがとうございました!!

リクエストもたくさんいただいたので、
また気合いを入れて、
がんばります´ ³`°) ♬*.:*¸¸

本当に本当に、、、みなさまありがとう♡

そして…お昼ごはんは、
とっても大人気のcoripanさんのパンを
美味しくいただきました♪
会場40分くらい前からお客さまの列ができ始め…
販売開始から30~40分で完売してました!。゚+.( °∀°)゚+.゚
またイベントご一緒したいなっ♡

あっ!
…今回からお試しで試着室をご用意しました…!
お客様おひとり使ってくださり、
さらに着心地もご納得していただくことができました♡

…試着室…これからも雨天以外は常設しますね~~

来月 12/19(土)の『Street & Park Market』
出店予定です。
またたくさんのお客さまで賑わうといいな♪




instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや
出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ




~2015年~
子供服 : 51
大人服 : 50
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

【Linen dropsさん】すっきりガウチョパンツ♪  - 2015.11.18 Wed

こんにちは!
ayuayu**です^ ^


リネンではお世話になっているshopさん、「Linen drops」さんより、5400円以上購入された方へのプレゼントパターンが登場しました!!

今回、光栄にもパターン製作モニターをさせていただきましたのでご紹介します´ ³`°) ♬*.:*¸¸

pattern by linen drops
size free

「すっきりガウチョパンツ(ワイドパンツ)」



今回、生地はリネンではなく、パリッとした厚手のツイル、綿100%のものにしました。
ウエストのタックがよくでてかわいいポイントです♪

アレンジで両脇のポケットを付け、丈もプラス14cmしてあります。
ショートブーツにちょうどいい丈◎
ウエストは後ろのみゴムです。

お恥ずかしいですが、私の着画です。

身長168cm




とても着やすくて、合わせやすくて
たくさん愛用させてもらっています(❁´ω`❁)*✲゚*

とっても手軽に作れますので、
ぜひ皆さんも、作ってみてくださいね!!




公式LINEアカウントを作りました♪

こちらをポチっと☆
ご自身のLINEより、お友達登録できます。

友だち追加

※ 上のボタンでもできなかった方は、LINEの友達追加で、
下記のIDを検索してみてくださいね♪

公式LINEアカウントのID : 「@sur6530e」

どうぞよろしくお願いします~~




『STREET & PARK MARKET』
11月21日 (土)
10:00~15:00
愛知県豊田市 桜城址公園にて






instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや
出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ




~2015年~
子供服 : 51
大人服 : 50
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

【colorfulharmonyさん】マリンワンピース長袖ver.♪  - 2015.11.18 Wed

こんばんは!
ayuayu**です^ ^

すっかりこちらでご紹介を忘れていました…

大人気のパターンshop「Colorful Harmony」より夏ごろ販売されたマリンワンピースに、長袖ver.が販売されました。

今回、その長袖ver.のパターン製作モニターをさせていただきましたのでご紹介します´ ³`°) ♬*.:*¸¸

pattern by colorfulharmony
size 100



生地はレーヨンが入っているトロンとしたニット生地です。
黒ですが、ピンクのリボンがあって女の子らしいです。

どこかにどうしてもレースを入れたくて…
表の襟をレースにしました♪
裏は薄いスムースです。

長女の着画です。

身長99cm
体重13.3kg
細っこい4歳が着用してみました。





袖丈もスカート丈もぴったりです。

襟の開きも、下の下着がほんの少し見える程度…
気にはならないかなって思いましたʕ·ᴥ·ʔ



ポージングしてるわけじゃないけど、
なんだか小生意気な感じですね…笑
朝の寝起きで顔が腫れてます(๑- ₃ -๑)♡

久しぶりのパターン製作モニター。
楽しく製作させていただきました!
長女ウケもよくて、嬉しいなぁ♪

ぜひ皆さんも、長袖ver.、
作ってみてくださいね!!




公式LINEアカウントを作りました♪

こちらをポチっと☆
ご自身のLINEより、お友達登録できます。

友だち追加

※ 上のボタンでもできなかった方は、LINEの友達追加で、
下記のIDを検索してみてくださいね♪

公式LINEアカウントのID : 「@sur6530e」

どうぞよろしくお願いします~~




『STREET & PARK MARKET』
11月21日 (土)
10:00~15:00
愛知県豊田市 桜城址公園にて






instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや
出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ




~2015年~
子供服 : 51
大人服 : 49
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

公式LINE、始めました♪  - 2015.11.17 Tue

こんばんは♪
ayuayu**です^ ^

最近は、写真を投稿するだけ…
というinstagramに頼り切っています。

でも、instagramのアプリを入れている人は一握り。
これじゃいけないなぁと前々から思っていました。

Facebookページもinstagramにもアカウントを持ち、いろんな媒体でこうして情報発信をしていますが、何が一番いいのだろう。。

たくさんの方に、無理なく見てもらえるもの…

…と思い、公式LINEを始めることにしました。゚+.( °∀°)゚+.゚
まだまだ不慣れですが、だんだんと情報を
発信できるといいなぁと思っています♪

何事も続けることが大切…
細く長く、みなさんに愛されるような…
そんなayuayu**の活動にしていきたいです^_^

公式LINE、ぜひご登録ください♪

こちらをポチっと☆
ご自身のLINEより、お友達登録できます。

友だち追加

※ 上のボタンでもできなかった方は、LINEの友達追加で、
下記のIDを検索してみてくださいね♪

公式LINEアカウントのID : 「@sur6530e」

どうぞよろしくお願いします~~






『STREET & PARK MARKET』
11月21日 (土)
10:00~15:00
愛知県豊田市 桜城址公園にて






instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや
出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ




~2015年~
子供服 : 50
大人服 : 49
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

親子おそろコクーンワンピース♪  - 2015.11.10 Tue

こんばんは!
ayuayu**です^_^

親子おそろい、始動開始してます。
ずっとずっと手をつけたかった方向。
やっと心に余裕が…

コクーンワンピース。

Colorful Harmonyさんのパターンにはいつもお世話になっています♡


size M~L
size 80

ねこの隠れ家さんのジャズネップ接結を前身頃に、ナチュラルなトップスに仕上げました。

そして、スカート部分はリネン100%の起毛したブラックウォッチ。

そして、こちら。


size M~L
size 100

しっかりとした双糸天竺のボーダーニットになります。

とっても好きな色合いのボーダー。
こちらのボーダーの色にぴったりのスカート生地が見つかったので、やった~…と心の中でガッツポーズ♪
スカートの生地はカツラギという名前の綿素材です。

どちらのコクーンワンピースも、ポケットの色がアクセントに。

ママとおそろい。
ばぁばとおそろいでも。

…もちろん、単品でも大丈夫ですよ!

11/21(土)に出店する「STREET & PARK MARKET」では、初の試み…試着室をご用意したいと考えています。
とっても狭い試着室にはなりますが、ご納得いただきたい、着心地の良さも見ていただきたい…との思いで、設置を考えています♡
ぜひそれもお楽しみにしてくださいね!!

『STREET & PARK MARKET』
11月21日 (土)
10:00~15:00
愛知県豊田市 桜城址公園にて








instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




~お休み中です。出品しましたら、ブログとFacebookページ、instagramにてご連絡します~

現在、ヤフオクにて出品中です!!(^^)
お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

出品中の商品はこちら

どうぞご覧くださいね!




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2015年~
子供服 : 50
大人服 : 49
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

リネンのワンピース♪  - 2015.11.09 Mon

こんばんは!
ayuayu**です^^

女の子とママのおそろいアイテムを…
との声をよくかけていただきます。

少しずつですが、実現できたらなぁと試行錯誤してます。

大人服の雰囲気はそのままで…♪
子ども服をシンプルな大人っぽいデザインにし、
飽きのこないものを…と考えています。

まずおそろいにしたい形、第一弾。

ドロップショルダーのロングワンピース。

肩の落ちている感じと、ローウエスト切り替えで、そしてたっぷりギャザーのスカート。

まずはチャコールのリネンで作ってみました。


size L~LL

少し幅広のゆったりサイズになりました。

ここから少しすっきりさせたものがこちらです。


size M~L

色はビリジアンという深緑のステキな色です。

すっきりしたほうが好みなので、もう少し調整したいなぁと思ってます。

このワンピースとおそろいに…ということで、
まずは娘のものから試作しました。

ハロウィンパーティーで、魔女になった長女。
真っ黒なハーフリネンでワンピースを作ってみました。


size 100

ドロップショルダーはそのままで、
女の子はウエストの切り替えを上にしてみました。

少し細身になってしまったので、
もう少しゆったりさせて販売用を作りたいな…って思ってます。

着画。
身長 99cm
体重 13kg
4 years old








instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




~お休み中です。出品しましたら、ブログとFacebookページ、instagramにてご連絡します~

現在、ヤフオクにて出品中です!!(^^)
お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

出品中の商品はこちら

どうぞご覧くださいね!




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2015年~
子供服 : 48
大人服 : 47
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

お友達へプレゼントのお洋服♪ - 2015.11.04 Wed

こんばんは!
ayuayu**です^_^

私は裁縫の次に、お庭づくりも大好きです♪

我が家のお庭…
ポストの塀とアプローチのレンガ以外は、旦那と一緒にコツコツつくっています。

初夏の花たち


もともとの土の質がまったくよくないので、
30cmくらいの穴を掘って土を振るい、
培養土を混ぜて…と準備も大変。

先日から、アプローチの左側も花壇にすべく、
がんばって耕しました。



before

after



たくさんたくさん植えれる花壇ができあがり(o´罒`o)♡
手前のレンガの小径も、旦那さんに埋め込んでもらい、いい感じに♪

冬から春まで楽しめる草花を植えるのが楽しくて仕方がない今日この頃です♪




さて、子ども服を3着…。
3人の幼なじみのところのお子ちゃまが、
それぞれ1歳になったお祝いのプレゼントです。


pattern by colorful harmony

コクーンワンピース…
size 75くらいにアレンジしてます。
裏起毛の真冬仕様です。



こちらはsize 80。
くしゅくしゅの裾は、伸ばして長く履いてもらえます。



こちらもsize 75くらい。
よちよち歩く子に…ちょうどのスカート丈と袖丈♪
市販ではブカブカというママの悩みを聞き、ちょうど丈を実現しました!

どれも喜んでくれたので、
私もとっても嬉しいです。゚+.( °∀°)゚+.゚

みんなどんどん大きくなぁれ!






instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




~お休み中です。出品しましたら、ブログとFacebookページ、instagramにてご連絡します~

現在、ヤフオクにて出品中です!!(^^)
お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

出品中の商品はこちら

どうぞご覧くださいね!




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2015年~
子供服 : 47
大人服 : 45
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

お子ちゃまアンダースパッツ♪  - 2015.11.03 Tue

こんばんは!
ayuayu**です^^

火曜日 祝日🎌だった今日。
前日から、長女がお休みということで
なぜか緊張してドキドキしていた私…(苦笑)

何のことはなく、おうちで楽しく過ごせました!
…なにを娘に緊張してたんだか(-。-;

でも、そういうことありませんか?
旦那は会社。
元気のありあまる子どもたち。
兄弟ケンカもたっくさん。
…ドキドキの祝日…(๑- ₃ -๑)♡




さて、少し前にはなりますが、
委託先のLicca Roccaさんに納品しました。

キッズsizeのアンダースパッツです。



チュニックやワンピース、スカートの下にも、
トレーナーと合わせても…何にでも使えるスパッツです。

シンプルに無地で、そして、女の子にも男の子にもOKなものを…とLicca Roccaさんよりご依頼があり、まずは4本作らせていただきました。



すべて裾リブver.になります。
今回、カラーはこの1色ずつにはなりますが、
sizeは90~100と100~110の2サイズをご用意させていただきました。

おすすめのアラン風ニットで作った右の2本は、生地もお高いので少し他よりお値段が張りますが、雰囲気も良く、生地もしっかりしています。

我が家では、長女で1年くらい着せていたものを、今は次女が半年以上愛用しています。

また、左から2番目の動物さんのものは、とっても可愛らしい柄のスムース生地になっています。

スムースといえど、何回ものお洗濯に耐えるしっかりとした生地です(o´罒`o)

こちらは生地の在庫がなく、この1本のみとなります。



どれも、前じるしにボタンをひとつ♪

アラン風ニットのものは、今後カラー展開も考えています~~
次回はマスタード、グレー、ネイビーの予定です♡
sizeもベビーサイズを検討しています。






instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




~お休み中です。出品しましたら、ブログとFacebookページ、instagramにてご連絡します~

現在、ヤフオクにて出品中です!!(^^)
お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

出品中の商品はこちら

どうぞご覧くださいね!




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2015年~
子供服 : 44
大人服 : 45
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

秋冬の大人服♪  - 2015.11.02 Mon

こんにちは!

ayuayu**です。

ずいぶん寒くなりましたね!

今日は12月上旬の冷え込みだそうですよ。

でも、明日は一転…気温20℃を超えるそうです。。。

ちょっと蒔くのが遅くなってしまった花の種も、今週のこの暖かさで発芽してくれるかなぁ…発芽させてくれることを祈ってます!!

ブログ更新が久しぶりで…ゴメンナサイ(´・_・`)

大人服、たくさん作っております!

色味も素材も、秋冬のものになり…素材選びも楽しみのひとつです(o´罒`o)♡
夏場に半袖でよく作っていたボートネックビッグプルオーバー。

長袖にして、肩のヨークを表情のあるニット生地で切り替えてみました。

リネン + ニットのMIXです!


pattern by manydrops

col. バーガンディー
そして、秋冬…と言えば頭に浮かんでくるのが、ブラックウォッチ!

薄手のコットンリネンで、後ろ下がりプルオーバーを。


pattern by mion

お尻すっぽりがとっても人気の形です。
そして…たくさんのギャザーがぷっくりかわいい印象にしてくれる、オフショルダーブラウス。襟なしとチビ襟ありの2着作りました。




pattern by Shellbutton

size S~L
そして、リネンのボトムスも。

こちらはポケットがなんともかわいい形になっています。サイドギャザーポケットのキュロット。


pattern by manydrops

col. ネイビー

こちらはキュロット丈でしたので、今度はロングに丈をアレンジして作りたいなぁと思っています!

11月のイベント出店はまたこちらでもご案内しますね!




instagramやっています!!

もしよかったらayuayu.handmadeで検索してみてください♡
〔https://instagram.com/ayuayu.handmade/〕
instagramのほうは、日々アップしています♪




~お休み中です。出品しましたら、ブログとFacebookページ、instagramにてご連絡します~

現在、ヤフオクにて出品中です!!(^^)
お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

出品中の商品はこちら

どうぞご覧くださいね!




ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2015年~
子供服 : 40
大人服 : 45
小物 : 41




いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 子供服(洋裁)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ
にほんブログ村

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

《webshop》

不定期open (ブログでご案内します) https://ayuayu186.thebase.in/

委託先: LiccaRocca

愛知県安城市美園町2-11-3 https://www.instagram.com/liccarocca_/ open 不定期(隔週) ※ インスタグラムにて確認してください

プロフィール

ayuayu**

Author:ayuayu**
ハンドメイドの記録

カテゴリ

handmade* 娘 (16)
handmade* 委託 (34)
handmade* 大人 (8)
handmade* イベント (153)
handmade*ショップ (11)
handmade*オーダー (21)
handmade* モニター (16)
handmade* プレゼント (7)
handmade* カウプレ (7)
handmade* オークション (3)
my home (19)
diary (16)

成長記録

script*KT*

Welcome to my blog...

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。