topimage

2014-08

モイフーディー 大人size11号♪ - 2014.08.31 Sun

こんばんは!
ayuayu**です^ ^

今日は今年3歳になるma**ちゃんの七五三の記念撮影と、momoちゃん初めての写真撮影に行ってきました♪
ma**さん、途中で飽きてしまって大変でしたf^_^;
でも、着物とドレスで3着も着れたから、十分ですね!!!
momoちゃんは着物では笑顔全開♡
妖精さんに着替えたら、なんだか泣けてきちゃって…お終いにしました。
姉妹撮影できなかったのが、ざんねーーん(; ̄ェ ̄)




委託用に作ったものです。
火曜日にcherche*さんに納品に行きます。
cherche*さんへの納品、とうとう秋冬物startです☆

秋冬物といえば、子ども服でも大人気のモイフーディー。
大人サイズで作ってみました。


pattern by one's one

お色はカーキ。
Rick&Rackさんのしっかりとしたトレーナー生地です(^^)



フード裏には猫の隠れ家さんのジャガードを。
ボリュームのある大きめなフードに、重ねたフード衿部分。
子どもはボタン2つでしたが、大人はボタンは3つです。

アレンジでポケット付けました。
ポケットからはフードの内布がのぞきます。



後ろが寂しかったので、裾のほうにパッチでタグを。



cherche*さんにあるハンドメイドの大人服の中では、なかなかニット素材、特にトレーナーは置いてないので…新鮮でいいかな?w

いい生地を使っているので、その分お値段はしますが、洗濯にも強く、長く愛用いただけるかと思いますよ~

まだまだ委託用に作った秋冬物が続きます♪
作り貯めているので、写真を撮ったらどんどんブログUPしていきますね!





嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・4着です^ ^





ヤフオクにて出品中です(^^)お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

(秋冬物までしばらくお休みしてます~もうしばらくお待ちくださいね!)

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 52
大人服 : 20
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)







*オーダー* コットンボイルでオフショルダーブラウス♪ - 2014.08.30 Sat

お久しぶりです。
ayuayu**です^ ^

だいぶブログをご無沙汰してしまいました…
オーダー、そして委託納品用の秋冬物をがんばって縫っておりました!

最近momoちゃんの眠りが浅く、1時間刻みでしかミシンが進まない日々。
亀よりも遅いayuayu**ですが、ちょっとずつ縫い進めてがんばってますよ(^^)




少し前にオーダーいただいたものを紹介したいと思います。

生地からご提案させていただきました。涼しくなってから活躍できるよう七分袖にし…お客様としっかりとご相談させてもらった一枚です。

生地は、Pres-deさんのコットンボイル ワッシャー加工のチェック柄です。
とっても薄くてふわふわの生地でした!




そして、こちらの生地を使って作ったのが、オフショルダーブラウスです。


pattern by Shell button

肩のギャザーと、小さな衿が可愛らしい、すてきなパターンですよね。私はこの肩が落ちているオフショルダーな感じが好みです。



袖はご相談して、半袖ではなく七分袖にしました。
薄手なので夏場は冷房や日焼け対策に、秋からも長く着ていただけるかなって思います。
袖口はお上品な細いカフスで。



このボイル、チェックになってるんです♡とっても素敵です。
薄かったので縫うのはとっても慎重にしました(^^)



気に入っていただけるか心配していましたが、無事お気に入りになったとご連絡をいただき…安心しました♪

この度は素敵なご縁、ありがとうございました!





嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・4着です^ ^





ヤフオクにて出品中です(^^)お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

(秋冬物までしばらくお休みしてます~もうしばらくお待ちくださいね!)

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 52
大人服 : 19
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)




グリーン色の親子お揃いCIELプル♪ - 2014.08.15 Fri

こんばんは!
ayuayu**です^ ^

少しずつヤフオクへの出品にも慣れてきました。まだまだ手際が悪いことも多いですが、少しずつお求めくださる方も増えてきて…やりがいを感じます♪

ありがとうございます(^^)
これからももっともっと出品を増やしていきたいと思います♪




さて、CIELプルオーバーのお揃いをオーダーいただき制作しました。娘さんと親子のお揃いです♡


pattern by colofulharmony

大人用Freeサイズと、子供用100cmサイズをお作りしました。生地は前身頃にサラッとした透け感のあるものを。以前、こちらのブルーを作りましたが、今回は色違いでグリーンです♪素敵にギャザーが寄りますね~



生地のアップ☆
ポリエステル混の綿生地です。



落ち着いた大人な雰囲気のグリーンの花柄。グリーン好きにはたまりませんね!



お盆前にお届けができてよかったです。そして、気に入ってさっそく着ていただいてるとのこと…とてもとっても嬉しくて感動です♪

この度はオーダーしてくださりありがとうございましました!ぜひお揃いを楽しんでくださいね♡







嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・2着です^ ^





イベントの出戻りのお品ですが、夏物最後になりますので、お安くヤフオクにて出品させていただきたいと思います。お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪送料無料ですよー!おとな服も出品しました♪

MYブースはこちら♪

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 52
大人服 : 18
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)





ふんわりボイルのお揃いチュニック♪ - 2014.08.13 Wed

こんにちは♪
ayuayu**です^ ^

先日、お世話になっている大先輩の娘ちゃんたちへ、お揃いのお洋服を贈りました。ふんわり乙女な感じに仕上がりました♪



TOPのみ色違いで。
size90はピンクで、size80はパープルにしましたよ♡



こちらはsize80のほう。
そして、こっちがsize90のほう、後ろのボタンはウッドボタン。



そして、2着とも、スカートはふんわりボイルの生地で作りました。ピンクとホワイトのボイル生地を2色パッチにしてみました。



光の加減で分かりにくいかな?
こっちはどうかしら?



スカートもパッチにして少し手を加えるだけで、ニクいくらい可愛さUP☆少しギャザー分量も増やしました。



今までこのパターンは何着も作ってきましたが、今回初めてTOPの表面にニット生地を使ってみました。裏布もちゃんとあるパターンなので、ニット生地の伸びの心配はなさそう。…ただ、TOPの厚みは今後の課題になりそうです。今回は特に、スカートが薄手のボイルだったので、TOPとスカートの生地厚が違い過ぎたのかな?

私はニット生地の柔らかさや手触りがとっても好きなので、今後、ぜひこのパターンでニット使いをたくさんしていきたいな♡



プレゼント、とっても喜んでもらえたので、一安心。女の子はやっぱり、ふわふわヒラヒラ…大好きなのは変わらないですね!!!




嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・2着です^ ^





イベントの出戻りのお品ですが、夏物最後になりますので、お安くヤフオクにて出品させていただきたいと思います。お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪送料無料ですよー!おとな服も出品しました♪

MYブースはこちら♪

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 50
大人服 : 17
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)





新しい委託先*mocorin*さんの「黒猫と長い夜の物語展」♪ - 2014.08.11 Mon

こんにちは!
ayuayu**です^ ^

台風が去りましたが、みなさまのところは大丈夫でしたか?!何事もなかったことをお祈りしてますm(_ _)m




今日はお知らせです!!

ayuayu**の秋のイベントが決まりました♪…そしてご縁があり、このイベントから引き続き、常設作家として委託させていただけることとなりました。

埼玉県にあるとっても可愛らしい雑貨屋さん、「*mocorin*」さんです♡♡

▷*mocorin*さんのshop blog
http://zakkaya-mocorin.blogspot.jp/?m=1
▷*mocorin*さんのweb shop
http://mocorin.shop-pro.jp

店長のあきんこさんを始め、mocorin作家のみなさま、そして近隣のみなさま、どうぞよろしくお願いします♪




そして、秋のイベントの詳細をご案内しますね♪

イベント名は、「黒猫と長い夜の物語展」!!
素敵です。
ワクワクしますね♪♪



(shopブログから抜粋)

猫や星や月などのモチーフ、ネイビーやブラックやイエロー、キラキラをイメージしたアクセサリーやハロウィンのゴーストやかぼちゃの仮装などなど…

イベントタイトルからmocorinの作家さんがイメージした作品が店内にたくさん並ぶイベントです。

今回は長い夜にちなんで2ヶ月のロングイベントとなります。
期間が長いため、新作も、9月1日と10月5日の2回に分けてにどどんと並びます。

両方の参加の作家さんもいれば、片方参加だけの作家さんもいらっしゃいます。

ぜひ足をお運びくださいね!

■期間:2014.9/2 ~ 2014.10/31
基本的に火・日(12:00~18:00)営業ですが、予約営業も可能ですのでお気軽にお問合せください

■場所:*mocorin*店内
埼玉県新座市池田5-10-38 / 048-481-5729

■参加作家さん一覧
kopiyo*/Scratch Factory/maru-maru Factory/ふぃぃゆ/Una ciliegia
MOLY/petit mam/flower*check*dot/polca**/MegO/Romper
TROIS HUIT 38/*bunten*/Psychedelic*Strawberry/Baby macaron
birch/93☆93/SK confetto/Ryooun/op.703/une/hoccori+/ayuayu**

■通常納品での参加作家さん
apple37/boritto/lu*lu




イベントテーマが少~し難しいです(´・_・`)私も最近ずっっと悩んでいます(苦笑);

イベントを盛り上げることができるよう、ayuayu**も全力で制作させていただきますね♡♡

応援よろしくお願いしますー(^ー^)ノ





嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・2着です^ ^





イベントの出戻りのお品ですが、夏物最後になりますので、お安くヤフオクにて出品させていただきたいと思います。お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪送料無料ですよー!おとな服も出品しました♪

MYブースはこちら♪

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 48
大人服 : 17
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)









焦る気持ちと「のんほいパーク」♪ - 2014.08.10 Sun

おはようございます。
ayuayu**です^ ^

なかなかミシンが進まないこの頃…
頭の中の妄想と焦りだけ進んでいきます。
あ、あと布も増えていく…(笑)

手が止まる原因は、夏物を終えて秋冬物に切り替えなければ…という季節のせい、かな?
秋物ってなかなか難しいんです(´・_・`)
夏のオーダーが終わったら、秋を飛ばして冬物にいっちゃってもいいかしら?
うん、いいよ~♪と皆さんからのお声が聞こえてきましたので、作りたくて仕方ない冬物作りに移行してくことにしますね♡♡
愛するジャガード生地さんたち、懐かしい♡

あと、悩みの原因は、大人服。
子ども服ばっかり作っていましたが、大人服も最近作るのがとっても楽しいんです☆だから、頭の中が、子ども服と大人服のデザインやアイデアでパンクしそう(笑)あれもこれも作りたい!時間がないーって((((;゚Д゚)))))))

自分の作り出せるミシンの時間は限りがあるので、あれもこれもと欲を張らず、コツコツと縫っていこうと…少し落ち着きを取り戻してがんばりますね♪♪




さてさて、先週に遊びに行った「のんほいパーク」がとっても気に入ったのでご紹介。

のんほいパークは愛知県豊橋市にある、動物園と遊園地と植物園が合わさった公園です。

先週末に初めて子どもを連れて行ってみました♪( ´θ`)ノ
出発はお昼過ぎ。ma**ちゃんのお昼寝がてら、車を走らせました。

昼下がりってこともあるし、広すぎる園内ってこともあるし、名古屋の動物園に比べたらマイナーってこともあるんだと思いますが、とっても空いていました(*^o^*)しかも、お天気は曇り空…暑くなくて最高~♪♪

ma**ちゃんの大好きなゾウさんにも会えました。あと、ふれあいゾーンで、ウサギを撫でたり、モルモットを抱っこしたり。





この写真はロバが地面をゴロゴロしてるところを傍観しているところ(笑)ちょっと笑える光景だった。



でっかなマンドリルに、だいぶビビって半泣きになったma**ちゃんが可愛かったです^ ^

園内の遊園地で、汽車に乗ったりメリーゴーランドに乗ったり。



この写真、お気に入り♪
旦那のヒザにはmomoちゃんいます凸

あとは…

私が卵を取ろうとしたら恐竜に襲われたり…w



これ、ma**ちゃんはリアルに怖がってます(笑)

17時には帰りました。
ほんの数時間でしたが、混んでなかったし、サラっと全部まわれてとっても良かったです。

「のんほいパーク」、おすすめスポットです♪




ちょっと笑える発見を。
近所のコミュニティセンターで、まだ七夕飾りがありました。



今日はこれでおしまい☆





嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・5着です^ ^





イベントの出戻りのお品ですが、夏物最後になりますので、お安くヤフオクにて出品させていただきたいと思います。お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪送料無料ですよー!

MYブースはこちら♪

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 48
大人服 : 17
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)














*オーダー* ノースリーブ割烹着を2着♪ - 2014.08.05 Tue

こんばんは!
ayuayu**です^ ^

ちょっと前にオーダーいただいていたものを記録してアップしたいと思いますm(_ _)m

オーダー主はお義父さんのお姉さんより。
農作業をする際に、長年愛用していた割烹着の形があるそうで。
今どきこのような形がなかなか売ってないとのことでオーダーいただきました。確かに…こんな割烹着、エプロン、、、見たことありませんでした。

使用中のものを1着貸してもらい、パターンを研究…そして何とか作ってみましたf^_^;

それがこちら。



ちょっとシワシワ(笑)

形はごくシンプルで、前当てと後ろ当てを脇布でつなぐノースリーブの形です。



片方にはポケット。
右利きだから、右側に。
左は使用頻度も少ないし、余分なものはいらないんだそう。



脇でボタン。

もうひとつは、私もお気に入りになった素敵な柄。





こっちもシワシワ(笑)
端処理が裾と脇上のみ三つ折りで、あとはぐるっとバイヤスでくるんだので、けっこう頑張りましたf^_^;
しかも共通布でね!



お義父さんのお姉さんは、とっても気に入ってくださり、今はお客さまが来た時のオシャレ割烹着として着てくれている様子♪
農作業は少し着古してからにするんだって(笑)



私にとっても、今回のオーダーはとても勉強になりました!
ありがとうございました。







嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・5着です^ ^





イベントの出戻りのお品ですが、夏物最後になりますので、お安くヤフオクにて出品させていただきたいと思います。お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 48
大人服 : 17
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)




mochaさんフルーツカシェでカバーオール♪ - 2014.08.03 Sun

おはようございます!
ayuayu**です^ ^

実家に泊まりに行っている時はブログ更新に限る!
こうも泊まりだと、なかなかミシンがはかどらず、オーダーも進みません…もうしばらくお待ちくださいね(>人<;)




ちびっこくてかわいいmomoちゃん、6日でハーフバースデイになります。
もうすぐですね♡
…かと言って何もする予定はないんですが(苦笑)
二人目なので6ヶ月もあっという間です。もう少しゆっくり成長してほしいなぁ…なんて。
ma**ちゃんも、憎たらしい時もあるけどほんとかわいい2歳の時期…時が止まってほしいなぁ…なんて。

そんなことを思いつつ、今日もブログ更新です。

momoちゃんへ、mishmashさんのカバーオール第2段です。今回はセパレート風にしてみました。



mochaさんの接結生地がほんとに可愛い!フルーツカシェ、一番この色が好きです。



お尻のマチはスパンフライスにしましたが、この選択が案外よかったです♪



今回はTシャツもリブつきにしました。少しパフっと感が出ていい感じ!



見返しはまた布帛で。
接着芯も貼ってませんが、今のところ洗濯しても、パチパチっと勢いよくスナップを外しても、問題ありません。

問題なさそうなので、今後は委託用にもカバーオールを少し作ってみようかなぁと考え中です(^∇^)

着画…と言っても一枚だけですが。。



そういえば、momoちゃん、最近360度の回転はおてのもの、後ろ向きにずりずりとズリバイ…時々お尻をぽっこりと突き出してます(笑)もうすぐ前に進めそうですね(((o(*゚▽゚*)o)))早いなぁ~





嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・5着です^ ^





イベントの出戻りのお品ですが、夏物最後になりますので、お安くヤフオクにて出品させていただきたいと思います。お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 48
大人服 : 15
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)




プロバンス風なレイヤード切替ワンピ♪ - 2014.08.01 Fri

こんばんは!
ayuayu**です^ ^

会社から帰ってきた旦那が、ma**ちゃんを連れて実家に泊まりに行くことを急に決めました!急に予定が変わったり決まったりは日常茶飯事。

先ほど夕飯を食べてシャワーを浴びたあと、ma**ちゃんはパパと旅立って行きました~ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

ちびっこいmomoちゃんは隣にいますが、つかの間の休息…。ふぅー。。

明日、お義父さんがイカ釣りに行くらしくて、夜のBBQまでには私も実家に向かう予定です。

実家泊まり、、、毎週ですね(苦笑)泊まりに行くとミシンもできないし、気も使いますが、お義母さんに助けられてだいぶ育児ストレスが減ります(^∇^)




さて、梅雨の終わり頃に作った一枚です。
オムツが外れたばかりのma**ちゃんに、サッとトイレに行けるようにワンピースを。


pattern by Snuggle*

言わずと知れた、うさmimiさんのパターン…レイヤード切替ワンピです。

サイズは90。
ワンピ丈で仕上げました。
まだまだma**には若干大きめの様子…でも、だいぶ気に入ってヘビロテしてます。



見頃は逆スラブ天竺。
初めて使いましたが、とっても風合いが良く、洗っても着崩れなくとっても良いです。
スカートはボイルワッシャー。
プロバンス風な柄です。
最近のma**のイメージカラーはマスタード色なので、ぴったりです♪♪



後ろはラウンド。
ワンピースってやっぱり涼しいんでしょうね(*^o^*)喜んで着てくれています。






嬉しいことに最近お問い合わせをくださることが増えてきました!お気軽にお問い合わせくださいね♪♪
現在のオーダー待ち状況・・・5着です^ ^





イベントの出戻りのお品ですが、夏物最後になりますので、お安くヤフオクにて出品させていただきたいと思います。お時間がある時にぜひのぞいてみてくださいね♪

MYブースはこちら♪

ayuayu**のオークションブース★

どうぞご覧くださいね!





ayuayu**のFacebookページを作りました!
*ayuayu*

ブログの更新情報やイベントや出品情報を確認することができます。
フォローお願いします~( ´ ▽ ` )ノ

さっそく、いいね、してくださった方、ありがとうございました!




~2014年~
子供服 : 47
大人服 : 15
小物 : 42





いつもご訪問ありがとうございます♪
お帰りの際はポチっと応援よろしくお願いします。

ブログ村(ハンドメイド 子供服 洋裁)




NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

《webshop》

不定期open (ブログでご案内します) https://ayuayu186.thebase.in/

委託先: LiccaRocca

愛知県安城市美園町2-11-3 https://www.instagram.com/liccarocca_/ open 不定期(隔週) ※ インスタグラムにて確認してください

プロフィール

ayuayu**

Author:ayuayu**
ハンドメイドの記録

カテゴリ

handmade* 娘 (16)
handmade* 委託 (34)
handmade* 大人 (8)
handmade* イベント (164)
handmade*ショップ (11)
handmade*オーダー (21)
handmade* モニター (16)
handmade* プレゼント (7)
handmade* カウプレ (7)
handmade* オークション (3)
my home (20)
diary (16)

成長記録

script*KT*

Welcome to my blog...

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文: